Skip to content

تصاريح العروض الترويجية في الإمارات: ما يجب أن تعرفه المقاهي والمحلات

10 نوفمبر 2026 · 7 دقائق قراءة

الخصومات والعروض الخاصة والسحوبات منظمة في الإمارات، ولكل إمارة تصريحها. أما برامج الولاء فوضعها غير واضح في بعض الإمارات. إليك ما تقوله المصادر الرسمية حتى نوفمبر 2026، وما لا تقوله.

دبي: التصريح التجاري من دائرة الاقتصاد والسياحة

في دبي تصدر تصاريح العروض من دائرة الاقتصاد والسياحة. وتغطي خدمة «طلب إصدار تصريح تجاري» العروض الترويجية والتخفيضات والعروض الخاصة والتصفية، ويُقدَّم الطلب عبر بوابة Invest in Dubai أو مراكز الخدمة.

الرسوم المنشورة في الصفحة: الحملات الترويجية من 500 إلى 20,000 درهم حسب منطقة المحل، والتخفيضات من 2,500 إلى 13,500 درهم حسب نوعها، والعروض الخاصة والتصفية 2,500 درهم. وتذكر الصفحة أن الخدمة تُنجز خلال 5 دقائق.

وفي مواسم المهرجانات مثل مهرجان دبي للتسوق ومفاجآت صيف دبي، يمكن للمحلات المشاركة عبر شهادة ترويج منفصلة في بوابة DET Connect، تشمل التخفيضات والعروض المجمعة والهدايا مع الشراء والسحوبات والمسابقات.

السحوبات والجوائز في دبي

تحتاج السحوبات إلى تصريح وحضور مفتش. وقد ذكر بيان لاقتصادية دبي عام 2020 أن السحب الذي يُجرى دون حضور مفتش يُعد مخالفًا، وأن التصريح إلزامي لأي عرض ترويجي.

وماذا عن بطاقات الأختام وبرامج النقاط في دبي؟

لم نجد مصدرًا رسميًا في دبي يحدد هل تحتاج بطاقة الأختام العادية أو برنامج النقاط إلى تصريح. بعض الاستشاريين يقولون نعم، لكننا لم نتمكن من التحقق من ذلك من الدائرة. إذا كان برنامجك يتضمن خصومات أو جوائز أو هدايا، فاسأل الدائرة قبل الإطلاق.

مخالفات العروض دون تصريح

يذكر جدول الرسوم والمخالفات في دبي (قرار المجلس التنفيذي رقم 13 لسنة 2011) غرامة 10,000 درهم لإجراء تخفيضات أو عروض ترويجية أو جوائز دون تصريح، و5,000 درهم لحملة تخالف تصريحها. هذه المبالغ من عام 2011 وقد تكون تغيرت.

أبوظبي: برامج الولاء مذكورة صراحة

في أبوظبي، تذكر خدمة «إصدار تصريح العروض الترويجية الموسمية» من دائرة التنمية الاقتصادية عبر منصة تم عروض برامج الولاء صراحة، إلى جانب الخصومات والعروض الخاصة. والرسوم المذكورة لعروض برامج الولاء 5,000 درهم سنويًا. ولا تحدد الخدمة هل تُحتسب بطاقة الأختام المستمرة لمقهى واحد، فتحقّق مع الدائرة.

الشارقة: تصاريح الخصومات والحملات

تصدر دائرة التنمية الاقتصادية في الشارقة تصريح خصومات المبيعات (من 1,500 درهم لباب إلى ثلاثة أبواب، ويُقدَّم قبل 7 أيام) وتصريح الحملة الترويجية (قبل 7 أيام أيضًا، وتحدد الدائرة رسومه). ويجب حضور موظف من الدائرة للسحوبات.

قائمة مختصرة

  • بطاقة أختام أو نقاط بلا خصم أو جائزة: تحقّق مع سلطة إمارتك؛ القواعد غير صريحة.
  • الخصومات والعروض الخاصة و«اشترِ واحصل»: توقّع الحاجة إلى تصريح.
  • السحوبات والمسابقات: تحتاج تصريحًا وحضور مسؤول للسحب.
  • مواسم المهرجانات في دبي: فكّر في شهادة المشاركة عبر DET Connect.
  • قدّم الطلب قبل إعلان العرض لا بعده.

هذا المقال معلومات عامة وليس استشارة قانونية. القواعد والرسوم تتغير؛ تحقّق من دائرة الاقتصاد والسياحة أو دائرة التنمية الاقتصادية أو مستشار قبل تشغيل أي عرض.

المصادر

  1. investindubai.gov.ae/en/business-setup/business-setup-services/request-to-issue-commercial-permit
  2. dubaidet.gov.ae/en/our-services/for-consumers-and-students/apply-retail-promotion-certificate
  3. dlp.dubai.gov.ae/Legislation%20Reference/2011/Executive%20Council%20Resolution%20No.%20(13)%20of%202011.html
  4. mediaoffice.ae/en/news/2020/july/13-07/dubai-economy
  5. tamm.abudhabi/en/life-events/business/Manage-your-Business/Advertisement/RequestforIssuingSeasonalPromotionsPermit
  6. ruwad.ae/en/w/sales-discounts-permit
  7. ruwad.ae/web/sedd/w/promotional-campaign-permit-1

اقرأ أيضًا

جاهز لترى عملاءك يعودون؟

Ready to see them come back?

جهّز بطاقتك الأولى في أقل من خمس دقائق.